苹果iOS 18简体中文广告语“真的很想你”引起争议,因为有人认为它的表达过于感性,并且没有明确传达出产品功能。
感谢网友 X42、小星_14 的线索投递!
7月4日消息,众所周知,苹果的中文文案一直有点出人意料,比如“让妈妈开心的礼物已经打开再打开”“比更大更大”。
在iOS 18最新的官网页面上,苹果想出了一个奇怪的口号——“我真的很想你”。
英文版的口号是“你的。真的。”,可能意味着新系统给用户带来了很多个性化定制功能。
据查询,苹果iOS 18在香港
/澳门的广告语是“彻底,很你。”台湾省地区是“真的,是你。”听起来也很奇怪。
苹果 macOSSequoia 宣传语:苹果MAC OS红杉口号:
中国大陆官方网站:像苹果电脑一样锋利。
中国,香港/澳门,官网:夏普如Mac。
中国台湾省官网:夏普如Mac。
美国官网:夏普如Mac。
苹果watchOS 11口号:
中国大陆官方网站:通过细心调音,我更了解你。
中国,香港/澳门,官方网站:微调,对你的美好意义。
中国台湾省官网:微调,小心为你。
美国官网:微调。敬你。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。